?

Log in

 
 
03 October 2009 @ 12:10 am
Мы досмотрели "Ангела"  
Только что.
Меня до сих пор колотит.

О.
Это О с большой буквы "о".

Я нарочно не читала перевод, хотя знала, где взять текст.
А последний диск на английском у меня взял и заел, просто завис посреди 22 серии 5 сезона.
А чОртов канал тв3 сначала показывал 5 сезон в пять утра, причем расслабленно так, то без пятнадцати пять начнет, то в пять десять минут, то вообще у них там была профилактика. Ну, представляете, как смотреть фильм в пять утра, когда тебя разбудил будильник и в голове твоей опилки.
Но самое гадское то, что они вообще оборвали показ серии на 17-18-й.

И вот наконец купили мы весь сериал на дисках.
и досмотрели.

И меня до сих пор колотит.
Потому что это... так мощно, слов нет.

Спасибо всем сообщникам, которые ни звуком не обмолвились - ни про смерть Уэсли, ни про Линдси, ни про Ганна...
А Лорн, он даже плащ надел как Хэмфри Богарт. Стиль во всем.
И так печально видеть его - "я выхожу из игры" - и знать, что Энди Хэллет вышел из игры навсегда.
 
 
 
Eiffel tower girlvatel on October 5th, 2009 06:51 pm (UTC)
концовка там поразительная. гораздо сильнее, чем в Баффи...

но как грустно. Ведь в Ангеле все его соратники-люди умерли :(
Голос Вергилияhaez on October 6th, 2009 05:49 am (UTC)
Последние минуты Уэсли - это вообще... невероятное что-то. Так сыграть!